Séries Addict

Tout sur vos séries préférées, acteurs, spoilers et bandes annonces
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Michael Scofield / Wentworth Miller

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3 ... 13 ... 25  Suivant
AuteurMessage
soraya
[B&S_Kevin]
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1384
Age : 31
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Michael Scofield / Wentworth Miller   Ven 3 Oct - 17:46

¤¤ Toutes les infos sur le talentueux Wentworth Miller,
un site est disponible : The Hot Line Gallery n'hésite pas à la consulter. ¤¤

¤ Biographie ¤



Wentworth Earl Miller III est né le 2 Juin 1972, en Angleterre car son père y faisait ses études, mais c'est aux États-Unis qu'il grandit, plus exactement dans le quartier new-yorkais de Brooklyn où son père est assistant du procureur et sa mère enseignante spécialisée. Ensuite, sa famille s'installe à Sewickley en Pennsylvani.

Son prénom provient de Captain Frederick Wentworth, un personnage du roman Persuasion de Jane Austen. Son père et son grand-père paternel se prénomment également Wentworth.

Wentworth Miller a de multiples origines : « Ma mère blanche est à la fois d'origine russe et libanaise. L'une de mes tantes m'a raconté que nous serions reliés à un pirate français, le capitaine Coquet... Mon père est noir, il a du sang anglais, d'origine syrienne et libanaise. , jamaïcain, noir américain et même indien peau-rouge. Il a aussi une arrière grand-mère malienne-réunionaise ». C'est l'une des raisons pour lesquelles il a étudié le français à l'université. Dans une autre interview, Miller précise également: « My father is black and my mother is white. Therefore, I could answer to either which kind of makes me a racial Lone Ranger, at times, caught between two communities. » (« Mon père est noir et ma mère est blanche. Ça fait de moi une sorte de cavalier solitaire des races, coincé entre deux cultures. »). Il a deux sœurs plus jeunes, Gillian et Leigh qui est la benjamine. Gillian est avocate et Leigh est en école de droit.

Wentworth est diplômé en littérature de l'université de Princeton. Il est également passionné de musique et pendant ses années universitaires, il voyage à travers le monde pour chanter a cappella avec un groupe « The Princeton Tigertones ». Il part ensuite à Los Angeles, en 1995, pour devenir acteur. Il fait différents petits boulots derrière la caméra pour découvrir le milieu du cinéma avant de se présenter à des castings. Wentworth Miller explique : « Je suis donc parti travailler à Los Angeles pour une compagnie qui développait des téléfilms. En fait, mon job consistait principalement à faire des photocopies et aller chercher des sandwiches pour mon patron ». Il travaillait également dans « des agences, des sociétés de management, des chaînes de télé, des compagnies de production ».

En 1998, il fait ses débuts devant la caméra dans un épisode de la deuxième saison de Buffy contre les vampires. Après de nouvelles apparitions dans Popular , Le Monde de Joan et Urgences (2000), Wentworth connaît son premier grand rôle dans la mini-série fantastique Dinotopia (2002). Il tourne également dans le film La Couleur du mensonge (The Human Stain), adapté du roman La Tache de Philip Roth, où il joue le rôle d'un métis aux côtés d'Anthony Hopkins et Nicole Kidman, puis dans Underworld avec Kate Beckinsale. Il interprète actuellement le rôle de Michael Scofield dans la série Prison Break. On a également pu l'apercevoir dans deux clips vidéos de Mariah Carey It's Like That et We Belong Together. Ceux-ci ont été réalisés par Brett Ratner qui a réalisé le pilote de Prison Break. Par ailleurs, Wentworth vient d'achever son premier script qu'il décrit comme « Une histoire d'amour avec un soupçon d'Hitchcock. Un croisement entre Le Beau-père, L'Ombre d'un doute et la mythologie de Dracula ».Il a aussi joué un petit rôle dans la série Ghost Whisperer (le rôle d'un soldat mort pendant la guerre du Vietnam en 1972). Cet épisode était le premier de la saison 1 qui a été tourné en 2005 et 2006.


Dernière édition par speedy-soraya le Sam 4 Oct - 17:11, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wentworthearlmiller.free.fr/
soraya
[B&S_Kevin]
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1384
Age : 31
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Dim 5 Oct - 18:04

Apparitions Publiques:


2002



The 4th Annual Family Television Awards 31 Juillet 2002 - Beverly Hills






ABC Première de Dinotopia 23 avril 2002 - New York City






ABC Winter Press Party janvier 2002 - Universal City








2003



BFI London Film Festival , The Human Stain première - 25 octobre 2003 - Londres






The Human Stain, projection privée 23 octobre 2003 - New York City






The Human Stain, première 21 octobre 2003 - Los Angeles






The Human Stain, première after party 21 octobre 2003 - Los Angeles






Hollywood Awards Gala Ceremony 20 octobre 2003 - Beverly Hills






The 26th Annual Starz, international film festival 9 octobre 2003 - Denver






The Humain stain, international film festival 2 octobre 2003 - Chicago






Underworld, première 15 septembre 2003 - Los Angeles






The Human Stain, première 10 septembre 2003 - New York City






The Human Stain, première after party 10 septembre 2003 - New York City






Lost in Translation, première 9 septembre 2003 - New York City






The Human Stain, press Conférence 7 septembre 2003 - Toronto






The Human Stain, première 7 septembre 2003 - Toronto






The Human Stain, dîner 7 septembre 2003 - Toronto






The Human Stain, première 30 août 2003 - Venise






Venise Film Festival arrivées 30 août 2003 - Venise






The Human Stain, photocall 30 août 2003 - Venise


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wentworthearlmiller.free.fr/
soraya
[B&S_Kevin]
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1384
Age : 31
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Dim 5 Oct - 18:05

cliquez sur les images pour voir toutes les photos



2005



Fox summer press tour 22 août 2005 - Santa Monica






Prison Break Launch Party 29 juillet 2005 - Santa Monica






Fox Summer All-Star Party 29 juillet 2005 - Santa Monica







Fox Primetime UpFront 19 mai 2005 - New York City






Fox Fall Casino Party 24 octobre 2005 - Los Angeles






Promotion Prison Break 1 septembre - New York City



_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wentworthearlmiller.free.fr/
soraya
[B&S_Kevin]
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1384
Age : 31
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Dim 5 Oct - 18:05

cliquez sur les images pour voir toutes les photos



2006




Fox tel's Prison Break 27 décembre 2006 - Australie






Radio 2 day 26 décembre 2006 - Australie






FOX Fall 2006 Eco-Casino Party 23 octobre 2006 - Hollywood






Jimmy Kimmy Live 20 octobre 2006 - Los Angeles






Opening Night Party With Prison Break 9 octobre 2006 - Cannes






Prison Break International Press Conférence 9 octobre 2006 - Cannes






Twentieth Century Fox Prison Break Photocall 9 octobre 2006 - Cannes






Prison Break Press Conference 28 août 2006 - Beverly Hills






58th Annual Primetime Emmy Awards, after party 27 août 2006 - Los Angeles







58th Annual Primetime Emmy Awards, show 27 août 2006 - Los Angeles






58th Annual Primetime Emmy Awards, press room 27 août 2006 - Los Angeles






58th Annual Primetime Emmy Awards, arrivées 27 août 2006 - Los Angeles






Teen Choice Awards, arrivées 20 août 2006 - Universal City






Celebrity Retreat Produced by Backstage Creations 20 août 2006 - Universal City






Prison Break Launch Ghost Bar août - Dallas






Fox Summer Press Tour 24 juillet 2006 - Pasadena






Global Television Announces 2006 Fall Season Launch 7 juin 2006 - Toronto






Rosario Dawson's birthday party at Plumm nightclub 18 mai - New York City






FOX Broadcasting Company Upfront 18 mai - New York City






Prison Break End of Season Screening Party 27 avril 2006 - Los Angeles






The T4 Show 25 mars 2006 - Los Angeles






FOX Television 2006 TCA Winter Party 17 janvier 2006 - Hollywood






Golden Globes Awards, After Party 16 janvier 2006 - Beverly Hills






InStyle and Warner Bros Golden Globes Awards, After Party 16 janvier - Beverly Hills






Golden Globe Awards, Red Carpet 16 janvier 2006 - Beverly Hills






The 32nd Annual People's Choice Awards, After Party 10 janvier - Los Angeles






The 32nd Annual People's Choice Awards, Press Room 10 janvier - Los Angeles






The 32nd Annual People's Choice Awards, Show 10 janvier - Los Angeles



_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wentworthearlmiller.free.fr/
soraya
[B&S_Kevin]
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1384
Age : 31
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Dim 5 Oct - 18:05

cliquez sur les images pour voir toutes les photos



2007




Entertainment Weekly's 5th Annual Emmys Celebration 15 septembre - Hollywood






Prison Break Press Conférence 14 septembre 2007 - Beverly Hills






Fox TCA Party, inside 23 Juillet 2007 - Santa Monica






Fox TCA Party, arrivées 23 Juillet 2007 - Santa Monica






Press Conference and Fan Meeting 23 mars 2007 - Seoul






Producers Guild Awards, press Room 20 janvier 2007 - Century City






Fox All-Star Winter 2007 TCA Press Tour Party 20 janvier 2007 - Pasadena








2008




FOX All Star Party at The Pier, finale party 14 juillet 2008 - Santa Monica






FOX All Star Party at The Pier, arrivée14 juillet 2008 - Santa Monica






TCA Summer Press Tour 14 juillet 2008 - Beverly Hills






Fox Up Front,pre party 15 mai 2008 - New York City






Fox Up Front show 15 mai 2008 - New York City






Fox Up Front, arrivée 15 mai 2008 - New York City





DVD prison break promo 5 mai 2008 - Munich






Bravo super show prime time 3 mai 2008 - Nuremberg






Bravo super show, arrivée 3 mai 2008 - Nuremberg






The Aftonbladet TV Award 18 mars 2008 - Stockolm






Rendez vous avec le premier ministre d'Israël 13 mars 2008 - Jérusalem






VIP Party hosted by Yes 12 mars 2008 - Jérusalem






Yes interview 12 mars 2008 - Tel Aviv






Yes press conférence 11 mars 2008 - Tel Aviv



_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wentworthearlmiller.free.fr/
soraya
[B&S_Kevin]
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1384
Age : 31
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Dim 5 Oct - 18:06

cliquez sur les images pour voir toutes les photos



Candids




Clichés de rues















Photos avec ses fans















Aéroport












_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wentworthearlmiller.free.fr/
soraya
[B&S_Kevin]
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1384
Age : 31
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Dim 5 Oct - 18:06

cliquez sur les images pour voir toutes les photos



Photoshoot



photoshoot







Tennager



Went ado






TwoWents






Princeton Tigertones






Went'Story



_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wentworthearlmiller.free.fr/
soraya
[B&S_Kevin]
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1384
Age : 31
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Dim 5 Oct - 18:07

cliquez sur les images pour voir toutes les photos



Prison Break



Saison 1


Affiches publicitaires






Photos sur le tournage






Photos promotionnelles de la saison






Photos promotionnelles des épisodes







Saison 2


Affiches publicitaires






Photos sur le tournage






Photos promotionnelles de la saison






Photos promotionnelles des épisodes







Saison 3


Affiches publicitaires






Photos sur le tournage






Photos promotionnelles de la saison






Photos promotionnelles des épisodes







Saison 4


Affiches publicitaires






Photos sur le tournage






Photos promotionnelles de la saison





Photos promotionnelles des épisodes



_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wentworthearlmiller.free.fr/
soraya
[B&S_Kevin]
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1384
Age : 31
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Dim 5 Oct - 18:07

cliquez sur les images pour voir toutes les photos



Série et films



Dinotopia






Roméo et Juliette






The Human Stain






Ghost Whisperer






We belong together







Presse




Magazines français






[center]Magazines internationales







Divers




autographes



_________________


Dernière édition par speedy-soraya le Lun 6 Oct - 8:42, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wentworthearlmiller.free.fr/
soraya
[B&S_Kevin]
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1384
Age : 31
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Lun 6 Oct - 12:28

Q. Where do you continue to draw from for your portrayal of Michael?

A. That's a good question, because finding inspiration can sometimes be a struggle. My character is and has always been the head conductor on the exposition express, and as an actor, that can feel constrictive. When your job is to explain things to the audience (and there's an awful lot that needs explaining episode to episode) that doesn't leave room for much else. It can make fleshing out the character and grounding his emotional life in some kind of reality a real challenge. I've often thought that Michael is frequently more than human and frequently less than human, but very rarely just human. But at the end of the day, that's his role in this very specific universe, and I have to wrangle that as best I can. Because if I don't do the narrative heavy-lifting, who will? Linc? I don't think so. (Although that would certainly make for an interesting episode.)

Q. How do you feel about the direction of the storyline for season four of the show?


A. I'm relatively happy with the show's new direction. The brothers can't be on the run forever and we certainly can't send them back to prison. I feel like it's time for Michael and Linc to stand and fight and take down the bad guys once and for all. And, in an ideal world, the network will give us that opportunity. I really think that after all we've put the characters (and the audience) through, we've earned the right to a final showdown, a really satisfying conclusion, and hopefully that's where this season is heading. Hopefully the powers-that-be will allow us all to exeunt when the time is right.

Q. What have been the best and worst aspects of filming the show for you?

A. Obviously these are uncertain times, so it's nice just to have a job. On the flip side, I'll confess we all wish the show received a little more support from the mainstream media. (Actually, make that the American mainstream media. Our foreign support has always been remarkable and very much appreciated.) Obviously we all know that when you put your work out there into a public forum, you invite criticism and commentary. A degree of negative feedback is only to be expected. Still, it takes hundreds of people hundreds of hours to put together a single episode, and it takes one person five seconds to dismiss the whole thing with the stroke of a key. And sometimes that can seem a little unfair. But that's the nature of the beast, isn't it? It's what we all signed up for.

Q. The cast of the show has changed throughout the show's four seasons, how do you all keep up the chemistry between you all?

A. Yes, the cast has changed but the core has essentially remained the same. And those people are like family at this point. The chemistry is just there. I don't have to think about Michael's relationship with Mahone. I just get it. And when the writers flub a beat, when they miss an opportunity for some little nuance between our characters, we know right away. And sometimes - but not always - we get to fix it. And I think that's about our skill as actors but it's also about the fact that we've spent so much time walking this road together. Sarah and Dom and Wade and Amaury... We built this show, and it's been clicking along ever since for four seasons. And that's a really long time in this business. Which is why it can be so sad when one of us says good-bye. It feels like a real loss. One less person who remembers the things you do, one less person who was there when the whole thing began, who can remember a time before everything that came after.

Q. Do you have a really memorable moment from filming the show over four seasons?

A. I think one of them would have to be the day the producers came to the set in Dallas and told us we were shutting down because of the writers' strike. A few people started crying. So much of this business - for all of us, not just the actors - is about waiting around for someone, usually someone you've never even met, to say, "okay, yes, now you can work." And when they say "stop" you have to stop. And that can be a difficult pill to swallow. But at the same time, I think we all understood how important the issues were, what was really at stake during the strike. Personally speaking, the writers had my support, but I also felt for everyone who suffered during those long months off.


Q. Are you surprised about the longevity that the show has seen?

A. Yes and no. This business is a crapshoot. You never know what a TV audience is going to be in the mood for. At the same time, I've always thought we had a pretty smart formula. The show is specifically designed to keep you coming back week after week to see what happens next. What has surprised me is how many times people - journalists, specifically - have asked me some variation of that same question. "How long do think the show can go?" They've been asking that one since the pilot, and Dominic and I have actually decided we're going to retire that question. Four seasons in, with millions of people all over the world enjoying our work week after week, we shouldn't have to defend ourselves anymore. We shouldn't have to justify our continued existence. Don't like the show? Surprised we're still on the air? Wondering how long we can stretch this sucker out? Too bad. Change the channel. No one's going to stop you.

Q. How did you get involved in Wentworth Miller Fans For Charity and how can people become active participants in Wentworth Miller Fans For Charity?

A. I was invited to participate. Actually, initially I was also asked to choose the charity, but I declined. I don't think it's my place to dictate to the fans and I shouldn't be telling strangers how to spend their money. So I let the organizers choose the charity and then pledged a donation to whatever cause they deemed worthy. In the end I thought the whole thing was handled beautifully. I was very proud that this was done in my name.


Q. There are many national and international fan sites dedicated to you, and to the show, how do you feel about having such a large fanbase?

A. Knowing I have fans around the world means everything. The entertainment business is a global enterprise, and more and more I feel like we're starting to cater towards foreign markets. The idea of a movie only being judged on the merits of its domestic box office, or a TV show only being judged on the basis of how many U.S. fans are watching and buying DVDs, is a dated one. That said, with so many people in so many different countries trying to keep up with me and the show, I sometimes worry about how much gets lost in translation, especially when it comes to press. Let's say I give an interview to a foreign magazine. Assuming the journalist isn't one of the many, many journalists out there who don't think twice about paraphrasing or making up quotes or even stealing quotes from other interviews - they'll do their best to accurately translate everything I've said into their own language. But even with the best of intentions, mistakes will be made. Then that interview is published online, which is when it's re-translated by all the fans who want to read and share what I've said in their own language. So in the end you wind up with an interview that's been translated multiple times and a series of "quotes" that don't even remotely resemble what I originally said. But some people take those quotes as gospel, and that can lead to misinformation and misunderstanding. At the same time, I don't have the energy or the resources to police my representation in the media, so 9 times out of 10, I'm willing to let it all slide. Which is why I tell people if you don't see me say it on camera, don't believe I said it. You have to take everything you read with a grain of salt, especially in the entertainment business.

Q. Do you have vision for the end of the show that you'd like to see come to fruition and what would that vision be?

A. My personal favorite (and this would never happen) is that the show ends with a massive explosion - fireworks, car crashes, bombings, characters dying left and right. Just mayhem. And then the picture freezes and we suddenly rewind all the way back through the show, episodes and scenes flashing by, and then we finally come to a stop on Lincoln's face the night he was supposed to go kill the Vice President's brother (or whoever that guy was - it's hard to remember now). And this time he chooses not to go. So he never goes to the parking garage, the Company never gets him on tape at the scene of the crime, he never goes to trial, never goes to prison and nobody has to suffer or die. He just walks away. And we never even see Michael. The last shot is just Lincoln disappearing around a corner, choosing a different road, making a different choice. I think that would be a really powerful way to end a show that, at its core, has always been about choices and consequences.

Q. Michael has many heroic attributes to his character, but with all heroes, there are also weaknesses and flaws. What do you think Michael's flaws and weaknesses are?

A. I think you could argue that Michael's strengths are his weaknesses, and visa versa. He's loyal to a fault, committed to a fault, organized to a fault... Every single one of the seemingly positive attributes fueling his actions can and sometimes do push him right over the line, right into that shadowy place where you can't tell him apart from the bad guys. But that's what I like about him. That's what makes him, for me, identifiable. He's not interested in being a "hero" with a capital "h." He's not interested in anyone's acceptance, approval or sweet understanding. He's just doing what he feels he has to do, what he feels is necessary. And he'll let the cards fall where they may.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wentworthearlmiller.free.fr/
titifanta
Went_ Angel
Went_ Angel


Nombre de messages : 59
Age : 48
Date d'inscription : 05/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Lun 6 Oct - 14:53

Merci Soraya pour cette IT

Par contre, je n'arrive pas à ouvrir les photos, je ne sais pas si c'est normal . Voici ce qui est dit quand j'ouvre les photos :
Citation :
Il y eu une erreur lors de l'exécution de la requête


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Basically
SPL_Member
avatar

Féminin
Nombre de messages : 441
Age : 32
Localisation : Chez les quenelles
Date d'inscription : 05/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Lun 6 Oct - 16:21

Traduction de l'interview postée par ci-dessus.
Pour une fois je trouve que c'est une interview intéressante, avec des nouvelles questions, notamment concernant la toute fin de la série, et l'avenir de la saison 4. On parle aussi du projet Wenworth Fans For Charity.
Et hum, hum, hum, je me sens "un peu beaucoup" concernée par les soucis de Went concernant la traduction plus ou moins exacte de ses interviews lol! Pourtant je fais du mieux que je peux, je vous jure :D

Bref, voici la traduction
Spoiler:
 

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
soraya
[B&S_Kevin]
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1384
Age : 31
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Lun 6 Oct - 18:11

Un it de Went quand il était en Allemagne

Envoyé à la traducteam

transcription de la vidéo
Citation :

Ok, here the translation as far as I could follow:

"Let's talk about Germany - again and for what Germany is famous for in the world

WEM: Happy to be here. Growing up in the states export products are the first contact with Germany - products like Mercedes Benz

What else is known?
WEM: The great Beer. When I was watching tennis I knew Boris Becker. Claudia Schiffer of course, Heidi Klum ...

I suppose German cars are made for speed. Where else to drive them but on the "Autobahn" = Highways. Taking the Autobahn from city to city is unique and a proof of the faith of german drivers in their driving skills.I imagine that it takes skills, patience, passion and concentration to drive those speeds.
The bavarian castles inspired disneyland. And for me Heidelberg is a special place. It's beautifull with a lot of history and great specific architecture
As a kid my first contact with Germany were bavarian style leather trousers.
My parents brouught them over from a vacation in europe. I thought somehow they were the coolest thing ever.

Now a collage of a few german words:

Bitte - please
gut - good
Auf Wiedersehen - Goodbye
Dankeschön - Thank you

My favourite german word is Fledermaus (bat) cause I like the r rolling

I go for classic music - new music I don't know that well. I grew up with Beethoven, Schubert, Schumann and Bach. I saw the "No Angels" (the german spice girls) I've developed a great interest in german beer. I ate the white asparagus, which Germany is famous for, Weißwurst (white bavarian soussage). I didn't expect them to swim in the water, very unexpected at least. And Sauerkraut (pickled sour cabbage)"

That's it.

source Lotti@exco

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wentworthearlmiller.free.fr/
zabou
Went_ Angel
Went_ Angel
avatar

Féminin
Nombre de messages : 639
Age : 48
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Lun 6 Oct - 19:48

Basically a écrit:
Traduction de l'interview postée par ci-dessus.
Pour une fois je trouve que c'est une interview intéressante, avec des nouvelles questions, notamment concernant la toute fin de la série, et l'avenir de la saison 4. On parle aussi du projet Wenworth Fans For Charity.
Et hum, hum, hum, je me sens "un peu beaucoup" concernée par les soucis de Went concernant la traduction plus ou moins exacte de ses interviews lol! Pourtant je fais du mieux que je peux, je vous jure :D

Bref, voici la traduction
Spoiler:
 

D'accord avec toi, Basically, enfin une interview qui sort du copié-coulé habituel et où il parle sans langue de bois. Il sait mettre les points sur les I le beau Went
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
soraya
[B&S_Kevin]
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1384
Age : 31
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Lun 6 Oct - 20:21

J'adore aussi cette it j'avais d'ailleurs posé des questions pour que la journaliste lui pose mais c'était trop tard c'était des questions sur la Went Charity, mais la journaliste m'avait dit qu'il y avait une question qui avait été posé, elle ressemble à la miens aussi donc c'est cool j'ai eu la réponse à ma question.

Les questions changent donc les réponses sont fortes intéressantes.

Citation :
Il y a beaucoup de sites de fans nationaux et internationaux consacrés à vous et à la série. Qu’est-ce que cela vous fait, d’avoir tant de fans ?

J'aime beaucoup sa réponse, et ça conclusion et parfaite
Citation :
C’est pour cela que je dit aux gens : si vous ne me voyez pas le dire à la caméra, ne croyez pas que je l’ai dit. Vous devez prendre tout ce que vous lisez avec des pincettes, surtout dans l’industrie du divertissement.
On a eu l'expérience plusieurs fois sur les its traduit et retraduit exemple l'it dans public qui que ce soit pas une référence...

Citation :
Avez-vous une vue de la fin de la série que vous aimeriez voir se réaliser, et qu’est-ce que cette vision serait ?
Ma favorite, personnellement (et cela n’arrivera jamais), est que la série se termine avec une grande explosion – des étincelles, des crashs de voitures, des bombes, des personnages mourrant de tous les côtés. Le désordre le plus complet. Et ensuite l’image se fige, et soudainement on rembobine toute la série, les épisodes et les scènes, et finalement on stoppe sur le visage de Lincoln la nuit où il était supposé tuer le frère de la Vice-Présidente (ou n’importe quel gars c’était – c’est dur de se souvenir à présent). Et cette fois-ci il choisit de ne pas y aller. Alors il ne va pas dans le garage, la Compagnie ne l’enregistre pas sur la cassette de la scène du crime, il ne va pas au tribunal, ni en prison, et personne n’a à souffrir ou mourir. Il s’éloigne juste. Et on ne voit même pas Michael. Le dernier plan est simplement Lincoln, disparaissant au coin de la rue, choisissant une route différente, faisant un choix différent. Je pense que ce serait une manière puissante de terminer une série qui, dans le fond, a toujours parlé des choix et des conséquences.
Super fin no comment, j'aurai jamais imaginé une tel fin mais vu comment il la décrit je dit un grand oui!!!! L'idée est géniale !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wentworthearlmiller.free.fr/
Leninha
SPL_Member
avatar

Féminin
Nombre de messages : 354
Age : 35
Localisation : Limoges
Pays :
Date d'inscription : 05/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Lun 6 Oct - 20:52

J'avoue que cette fin serait alléchante...
Même si au fond pleins d'autres questions se poseraientt puisque qu'on ne saurait pas ce qui adviendrait des autres personnages. Mais j'aime beaucoup l'analyse qu'il en fait! Cependant, comme lui, je n'y crois pas trop...

En tout cas, sa vision des choses me donne vraiment envie de voir ce que donnerait son scénario (si c'est toujours en projet). Ca pourrait vraiment être sympa!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
valou92
Went_ Angel
Went_ Angel
avatar

Féminin
Nombre de messages : 397
Age : 54
Pays :
Date d'inscription : 05/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Lun 6 Oct - 21:13

Cette interview est fantastique. Elle est dense, réfléchie et originale. On sent dans chacune de ses réponses qu'il a fait un recul sur lui-même par rapport à la situation. Il est parfaitement conscient de ce qui se passe autour de lui.

Cette fin rêvée par lui est extrèmement puissante. mais jamais, jamais ils ne la feront ainsi. Je crois que les scénaristes et les producteurs sont beaucoup trop frileux pour se lancer dans ce genre de choses. Vraiment dommage :(

En tout cas, cela prouve qu'il a de sacrées bonnes idées le Went, vivement qu'il puisse mettre en scènes ses propres scénarios.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jesswent
Went_ Angel
Went_ Angel
avatar

Féminin
Nombre de messages : 221
Age : 34
Date d'inscription : 05/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Lun 6 Oct - 21:22

alors ça ça serait une superbe fin, j'ai déà pensé à ce genre de chose mais ça serait trop beau por etre vrai, en tout cas cette interview est trés chouette.


Citation :
C’est pour cela que je dit aux gens : si vous ne me voyez pas le dire à la caméra, ne croyez pas que je l’ai dit. Vous devez prendre tout ce que vous lisez avec des pincettes, surtout dans l’industrie du divertissement.

beaucoup de personne devrait lire ceci au lieu de s'embobiner dans des débats inutiles,.

merci pour cette traduction

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lolipop2
Went_ Angel
Went_ Angel
avatar

Nombre de messages : 75
Age : 35
Date d'inscription : 07/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Mar 7 Oct - 14:43

Merci pour cette excellente interview.

Je suis d'accord, le concept de fin est génial.

Mais j'aimerai que cette fin fasse suite à Lincoln qui assiste à la mort de Michael. Là, il y a le rembobinage et on arrive le fameux soir et cette fois Lincoln n'entre pas dans le parking.

En fait, je pense que si toute l'équipe s'en sort, que la compagnie tombe, enfin, et que Michael meurt, en réalisant cela, ce serait la meilleure des fins.

Car il ferait le "sacrifice" extrême et la boucle serait bouclée. Il aurait sauver son frère et en même temps il aurait la rédemption qu'il cherche pour toutes ses actions.

Maintenant, comme toi, Leninha, je ne pense pas que cela se passera comme ça.

J'espère juste que les scénaristes ne vont pas nous proposer une fin bidon qui permettrait un retour de la série en cas de fronde du public!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zabou
Went_ Angel
Went_ Angel
avatar

Féminin
Nombre de messages : 639
Age : 48
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Mar 7 Oct - 21:06

Citation :
En tout cas, cela prouve qu'il a de sacrées bonnes idées le Went, vivement qu'il puisse mettre en scènes ses propres scénarios.

Entièrement d'accord avec toi!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Addiwent
Went_ Angel
Went_ Angel
avatar

Féminin
Nombre de messages : 439
Age : 40
Localisation : Perdue dans la neige
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Mer 8 Oct - 5:45

Merci pour l'it et merci pour la traduc'

J'arrive avec des lustres de retard pour commenter cette it mais j'ai pas eu le temps avant... Très intéressante, des questions qui changent un peu des habituelles qu'on a l'habitude d'entendre et des réponses on ne peut plus claires. Parfait, pas de langue de bois ! Certains pourraient en prendre de la graîne...

Citation :
Bien sûr, nous savons tous que lorsque vous mettez votre travail aux yeux du public, vous invitez aux critiques et aux commentaires. Seulement un certain degré de réactions négatives est attendu. Mais tout de même, un épisode demande des centaines d’heures de travail à des centaines de personnes, et il suffit de 5 secondes à une personne pour démonter le tout à la force d’une touche de clavier. Et parfois cela peut sembler injuste. Mais c’est la nature n’est-ce pas ? C’est pour cela que nous avons tous signé.

Il est vrai que parfois, on a tendance à très vite retirer le bon pour ne retenir que le mauvais. Cela donne à réfléchir, nous ne sommes pas à leur place et si nous y étions, est-ce que nous ferions mieux ? Ca m'étnnerait beaucoup... Bref, c'est dans la nature de l'être humain de critiquer, personne ne peut le nier mais un peu d'indulgence par rapport au travail qui a été fait ne serait parfois pas un luxe...

Citation :
Quatre saisons, avec des millions de personnes dans le monde qui apprécient notre travail semaine après semaine, nous ne devrions plus avoir à nous défendre. Nous ne devrions plus avoir à justifier notre existence. Vous n’aimez pas la série ? Vous êtes surpris qu’on soit toujours diffusé ? Vous vous demandez combien de temps on peut délayer la sauce ? Tant pis pour vous. Changez de chaîne. Personne ne s’arrêtera pour vous.

Là je dis bravo ! Ca c'est une réponse qui vaut de l'or et tout le monde devrait faire pareil. J'adore le "tant pis pour vous, changez de chaîne."

Citation :
Je ne pense pas que ce soit mon rôle de dicter aux fans, et je ne devrais pas dire à des étrangers comment ils doivent dépenser leur argent. Alors j’ai laissé les organisateurs choisir l’association caritative, et promis une donation à n’importe quelle cause qu’ils considéraient comme étant digne. Au final, j’ai trouvé que tout le projet a été très bien conduit. J’ai été très fier de ce qui a été fait en mon nom.

Il me semble que c'est la première fois que quelqu'un lui pose une question concernant le Wentworth fans for charity. Il était temps ! C'était à se demander si personne n'en avait entendu parler hormis les fans... :confused:

Citation :
je me soucie parfois à quel point on peut perdre de l’info dans la traduction, spécialement en ce qui concerne la presse [loooool comme je me sens visée là ! lol! ]. [...] Alors au final, vous terminez avec une interview qui a été traduite plusieurs fois, et
une série de déclarations qui ne ressemblent même pas vaguement à ce que j’ai dit à l’origine. Mais certaines personnes prennent ces choses pour parole d’évangile, et cela peut conduire à des fausses informations et des malentendus. En même temps, je n’ai pas l’énergie ni les capacités de surveiller ma représentation dans les médias, alors 9 fois sur 10, je suis prêt à laisser passer. C’est pour cela que je dit aux gens : si vous ne me voyez pas le dire à la caméra, ne croyez pas que je l’ai dit.

Ca c'est un secret pour personne. Went a absolument raison, lorsqu'on lit un commentaire, une interview ou autre dans un journal, il ne faut pas tout croire bêtement ce qui est dit, malheureusement beaucoup de gens, soit parce qu'ils sont crédules ou simplement qu'ils ont envie de croire que ce qui a été dit est vrai, prenne ces affirmations en tant que parole d'évangile. Certaine fois, ce sont des sujets qui n'ont pas grande importance mais ça peut aussi prendre des proportions énormes et avoir un impact négatif sur la personne. C'est ainsi que des fausses informations se propagent à vitesse grand V, et ceci est valable dans tous les domaines de la vie courante... (Petite pensée à Basi : t'inquiètes pas t'es pas la seule à te sentir visée...[/b] )

PS : je sais pas pourquoi c'est en "gras" lol. Impossible de changer...

Edit de : Correction de la mise en forme, je ne sais pas trop ce qui c'est passé, il y avait plein de balises [b] et [table] qui trainaient :face: Un bug de copier-coller peut-être ?

_________________

Merci ma petite Faith !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
soraya
[B&S_Kevin]
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1384
Age : 31
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Jeu 9 Oct - 17:56

1:15 de la sexy voix de Went j'ai rien compris mais ça fait du bien aux oreilles lol

Citation :
In WENTWORTH MILLER’S eyes the only way to make his character in the hit Fox series,PRISON BREAK, resonate with audiences is to make
him more human (even though he is blessed with an intellect that knows no bounds).

MILLER talked to HOLLYWOOD OUTBREAK recently about how he balances the different shades of his on-screen character Michael Scofield.
http://www.hollywoodoutbreak.com/?p=1817

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wentworthearlmiller.free.fr/
titifanta
Went_ Angel
Went_ Angel


Nombre de messages : 59
Age : 48
Date d'inscription : 05/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Jeu 9 Oct - 19:40

Merci Soraya, moi non plus je n'ai rien compris Laughing mais c'est 1 min 15 de pur bonheur !!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zabou
Went_ Angel
Went_ Angel
avatar

Féminin
Nombre de messages : 639
Age : 48
Localisation : Paris
Date d'inscription : 06/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Jeu 9 Oct - 20:20

Je suis très occupée cette semaine, mais promis, ce week-end je trouverai le temps de traduire l'interview au mieux!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Addiwent
Went_ Angel
Went_ Angel
avatar

Féminin
Nombre de messages : 439
Age : 40
Localisation : Perdue dans la neige
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   Ven 10 Oct - 13:18

Traduction du post de Soraya du 6 oct. concernant l'it de Wentworth en Allemagne. Attention, il s'agit d'une transcription en anglais d'une interview en allemand, certaines choses ont pu être déformées dans le processus... J'ai écouté ce que le gars disait dans la vidéo mais mes connaissances en allemand sont aussi fraîches que celle de Went en français... alors difficile de dire si tout a été traduit correctement...

On saute du coq à l'âne dans certains sujets mais je pense qu'il n'a pas été possible de tout entendre sur la vidéo

"Parlons de l'Allemagne - à nouveau et ce pourquoi l'Allemagne est célèbre dans le monde.

WEM : Heureux d'être ici. Ayant grandit aux Etats-Unis, les produits d'exportation sont le premier contact avec l'Allemagne - des produits comme Mercedes Benz.

Qu'y a-t'il d'autre de connu ?

WEM : la bière. Quand je regardais le tennis je connaissais Boris Becker. Claudia Schiffer bien sûr, Heidi Klum...


Je suppose que les voitures allemandes sont faites pour la vitesse. Où peut-on les conduire sinon sur les autoroutes ("Autobahn"). Prendre l'autoroute de ville en ville est exceptionnel et c'est une preuve de la foi des conducteurs allemands dans leurs compétences de conduite. J'imagine que ça demande de l'habileté, de la patience, de la passion et de la concentration pour conduire à de telles vitesses.

Les châteaux bavarois ont inspiré Disneyland. Et pour moi Heidelberg est un endroit spécial. C'est beau avec beaucoup d'histoire et une architecture spécifique formidable.

Quand j'étais gosse mon premier contact avec l'Allemagne a été des pantalons en cuir de style bavarois. Mes parents les ont ramené de vacances en Europe. J'ai pensé que d'une certaine façon c'était la chose la plus cool que j'ai jamais eue.

Maintenant un assemblage de quelques mots allemands :

Bitte - s'il vous plaît
gut - bon
Auf Wiedersehen - Au revoir
Dankeschön - Merci

Mon mot allemand favori est Fledermaus (la chauve-souris) parce que j'aime rouler les R.

J'aime la musique classique - je ne connais pas bien la musique moderne. J'ai grandi avec Beethoven, Schubert, Schumann et Bach. J'ai vu les "No Angels" (les Spice Girls allemandes) j'ai développé un grand intérêt pour la bière allemande. J'ai mangé des asperges blanches, ce pourquoi l'Allemagne est célèbre, des Weisswurst (saucisse blanche bavaroise). Je ne m'attendais pas à ce quelles nagent dans l'eau, c'était du moins très inattendu. Et de la choucroute".

C'est tout !



*Réflexion perso de : C'est certain que les saucisses qui nagent dans l'eau on voit pas ça tous les jours aux States... Par-contre bien vu pour la bière ! A ta santé *

_________________

Merci ma petite Faith !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Michael Scofield / Wentworth Miller   

Revenir en haut Aller en bas
 
Michael Scofield / Wentworth Miller
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 25Aller à la page : 1, 2, 3 ... 13 ... 25  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Guest]Wentworth Miller dans "Les Hommes Poissons"
» Wentworth Miller
» [Connelly, Michael] Jack McEvoy - Tome 1: Le poète
» PRISON BREAK - MICHAEL SCOFIELD
» Prison Break

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Séries Addict :: MINI-SERIES/SERIES ARRETEES :: Prison Break :: Personnages/Acteurs-
Sauter vers: