Séries Addict

Tout sur vos séries préférées, acteurs, spoilers et bandes annonces
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Les voix françaises

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
LBchaba
Séries-Addict


Nombre de messages : 564
Age : 39
Localisation : ...
Pays :
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Les voix françaises   Dim 5 Oct - 19:42

Xavier Beja double David Krumholtz


Il a également doublé J.Eddie Peck (Charles Victor “Cole ” Howard) dans le soap "Les feux de l’amour"





Eric Aubrahn double Rob Morrow


Voxographie:

* Josh Cooke : Nate Solomon dans Marni et Nate
* Michael Copon :
Felix Taggaro dans Les Frères Scott
* Gary Dourdan :
Warrick Brown dans Les experts
* Sean Maher :
Chris McConnell dans The $treet
* Rob Morrow :
Don Epps dans Numb3rs
* Peter Paige :
Emmett Honeycutt dans Queer As Folk
* Jonathan Penner :
Dave Parelli dans Rude Awakening
* David Hyde Pierce :
Niles Crane dans Frasier
* Jason Priestley :
Jack Harper dans Tru Calling : Compte à rebours
* Dominic Purcell :
John Doe dans John Doe / Lincoln Burrows dans Prison Break
* Brad Rowe : Tyler Swindell dans Wasteland
* Raphael Sbarge :
Jake Straka dans Le Protecteur
* Alexander Sternberg :
Max Petersen dans Le Destin de Lisa



Jérôme Rebbot double Alimi Ballard


Voxographie:



* Sean Astin : Mister Smith dans Jeremiah
* Alimi Ballard : Herbal dans Dark Angel
* Peter Barton : Eddie Connors dans Sunset Beach
* Raymond Cruz : Set. Julio Sanchez dans The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
* Giancarlo Esposito : Mike Giardello dans Homicide
* David Hewlett : Dr. Rodney McKay dans Stargate SG-1
* David Hewlett : Dr. Rodney McKay dans Stargate Atlantis
* Karim Köster : Richard Von Brahmberg dans Le Destin de Lisa
* Mario López : Albert Clifford "A.C." Slater dans Sauvés par le gong
* Thomas McCarthy : Kevin Riley dans Boston Public
* Christopher Meloni : Christopher "Chris" Keller dans Oz / Elliot Stabler dans New York, unité spéciale
* Jackson Melville : Jackson Douglas dans Gilmore Girls
* Michael Trucco : Tucker "Spoon" Henry III dans Pensacola / Cooper Lee dans Les frères Scott
* Furtif (film) : Tim le technicien informatique
* Scary Movie 4 : Tom Ryan





Jean-Pierre Moulin double Judd Hirsch

Acteur et l'un des plus célèbres comédiens de doublage français.
Jean-Pierre Moulin est le doubleur attitré de Jack Nicholson depuis “Vol au-dessus d’un nid de coucou”.

Voxographie:

* Retour vers le futur (1985) : voix française du père de Lorraine en 1955
* Aigle de Fer (1986) : voix française du Colonel Masters
* S.O.S. Fantômes II (1989) : voix française du maire de New-York
* Batman (1989) : voix française de Jack Nicholson (Jack Napier/Le Joker)
* Total Recall (1990) : voix française du méchant technicien aux grandes lunettes
* JFK (1991) : voix française de Donald Sutherland (Monsieur X)
* Backdraft (1991) : voix française de Donald Sutherland (Ronald Bartel)
* Last Action Hero (1993) : voix française de Père Sévère (qui a tué Mozart car interprété par F. Murray Abraham)
* Robocop 3 (1993) : voix française de McDaggett
* Les Pierrafeu (1994) : voix française du dictaplume
* Hannibal (2001) : voix française d'Anthony Hopkins (Hannibal Lecter)
* Final Fantasy : les Créatures de l'esprit (2001) : voix française du dr Sid
* Nos voisins les hommes (2006) : voix française de l'opossum
* Hot Fuzz (2007) : voix française de Jim Broadbent (Frank Butterman)

Films d'animations:

* Donatello dans Les Tortues ninja
* Maya dans Éris - La Légende de la pomme d'or
* Freyr dans La Guerre des dieux
* Karl Neumann dans Monster




source: serieslive.com,wikipédia


Dernière édition par LBchaba le Dim 5 Oct - 20:23, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LBchaba
Séries-Addict


Nombre de messages : 564
Age : 39
Localisation : ...
Pays :
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Dim 5 Oct - 19:53

Julie DUMAS double Navi Rawat

Voxographie:

* Lake Bell : Sally Heep dans Boston Justice
* Lake Bell : dr. Laura Daughtery dans Surface
* Marina Black : Sarah Heywood dans Jake 2.0
* Melinda Clarke : Julie Cooper-Nichol dans Newport Beach
* Lola Glaudini : Elle Greenway dans Esprits criminels
* Debi Mazar : Jackie O'Grady dans Lydia DeLucca
* Katherine Moennig : Jacqueline "Jake" Pratt dans Young Americans
* Paige Moss : Maddy O'Neil dans Tout est relatif
* Navi Rawat : Amita Ramanujan dans NUMB3RS
* Shannyn Sossamon : Coraline Duvall dans Moonlight
* Sarah Shahi : Carmen De La Pica-Morales dans The L Word
* Abigail Spencer : Angela Henson dans Angela's Eyes
* Aisha Tyler : Andrea Moreno dans Ghost Whisperer



Virginie Méry double Aya Sumika

Voxographie:

Cinéma

* Armageddon : 'Grace Stamper', Liv Tyler
* Hulk : 'Betty Ross', Jennifer Connely
* Fusion : 'major Rebecca "Beck" Childs', Hillary Swank

Séries Tv

* Beverly Hills 20010 : 'Valérie Malone', Tiffani-Amber Thiessen
* Ally McBeal : 'Georgia Thomas', Courtney Thorne-Smith
* Numb3rs : 'Liz Warner', Aya Sumika
* Melrose Place : 'Alison Parker', Courtney Thorne-Smith

Animation

* Le monde de Némo : Deb & Flo
* Lilo & Stitch : Nani (soeur de Lilo)
* Renaissance : Ilona
* Princesse Mononoké : San
* Marc et Marie : Marie
* Ken le Survivant : Lyn
* Cherry Miel : Cherry Miel
* Les Quatre Filles du Docteur March : Meg
* Les Chevaliers de l'Outre-Monde : Gluko


Denis Boileau double Peter MacNicol


Voxographie:

* John Billingsley : Terrence Steadman 1 dans Prison Break
* Ian Gomez : Javier Quintata dans Felicity
* Sam Lloyd : Theodore "Ted" Buckland dans Scrubs
* Peter MacNicol : John Cage dans Ally McBeal
* Peter MacNicol :Larry Fleinhardt dans Numb3rs
* Peter MacNicol :Tom Lennox dans 24 heures chrono
* Jeff Perry : Terrence Steadman 2 dans Prison Break
* William Ragsdale : Rob Fields dans Grosse Pointe
* Rondell Sheridan : Victor Baxter dans Phénomène Raven


Source:wikipédia


Dernière édition par LBchaba le Dim 5 Oct - 20:26, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LBchaba
Séries-Addict


Nombre de messages : 564
Age : 39
Localisation : ...
Pays :
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Dim 5 Oct - 20:06



Marc Saez double Lou Diamond Phillips

Voxographie:

* Josh Brolin : Llewelyn Moss dans No country for old men, (Pas un pays pour les vieux)
* Gerard Butler : Terry Sheridan dans Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie
* Gerard Butler : André Marek dans Prisonniers du temps (Timeline)
* Gerard Butler : Frank Borghi dans Le Match de leur vie
* Gerard Butler : Gerry Kennedy dans P.S. I Love You
* Naveen Andrews : Sayid Jarrah dans Lost, les disparus
* Naveen Andrews : David Kirmani dans The Brave One
* Naveen Andrews : Menerith dans The Ten Commandments (Les 10 commandements)
* Kiefer Sutherland : Joey dans The Last Days of Frankie the Fly (Les derniers jours de franckie)
* Kiefer Sutherland : Paul Gauguin dans Paradise Found
* Kiefer Sutherland
: Lt. Jim 'Yankee' Reardon dans Chungkai, le camp des survivants
* Justin Louis : Ray Prager dans Durham County
* Philip Seymour Hoffman : Allen dans Happiness
* Diego Luna : Enrique Cruz dans Le Terminal
* Diego Luna : Rodrigo dans Criminal
* Don Cheadle : Earl "The Goat" Manigault dans Rebound: The Legend of Earl 'The Goat' Manigault / L'étoile du bronx
* Don Cheadle : Luke Graham dans Mission to Mars
* Don Cheadle : Lt. Jimmy Pierce dans Fail Safe
* Don Cheadle : Kenny dans Rush Hour 2
* Don Cheadle : Paul Nathan dans ER / URGENCES
* Don Cheadle : Pearl Madison dans The United States of Leland
* Brennan Elliott : Dr. Nick Biancavilla dans La Vie avant tout
* Brennan Elliott
: Ben dans Les 4400
* Brennan Elliott : T.K. dans What About Brian
* Brennan Elliott : Paul Harley dans Monk
* Michael DeLorenzo : Eddie Torres dans New York Undercover
* Michael DeLorenzo : Richard Sanchez dans Ghost Whisperer
* Michael DeLorenzo : Soldier Velazquez dans Phantoms
* Lou Diamond Phillips : Agent Ian Edgerton dans Numb3rs
* Lou Diamond Phillips : Keenan Deerfield dans The Trail to Hope Rose
* Lou Diamond Phillips : Andy Torres dans The Handler
* Lou Diamond Phillips : Meeno Paloma dans The Triangle
* James Nesbitt : Dr. Tom Jackman / Mr Hyde dans Jekyll
* James Nesbitt : Meeno Paloma dans Waking Ned / Vieilles canailles / A la sante de ned
* Timothy Adams : Casey Mitchum dans Sunset Beach
* Adam Busch : Warren Meers dans Buffy contre les vampires
* Ken Hudson Campbell : Bob Spencer dans Baby Bob
* Mark Damon Espinoza : Jesse Vasquez dans Beverly Hills
* Russell Hornsby : Marcus Bradshaw dans Haunted




Barbara Tissier double Sabrina Lloyd
site officiel

Voxographie:


Films


* Rose Byrne : Alex dans Rencontre à Wicker Park
* Jessica Cauffiel : Margot dans La revanche d'une blonde & dans La Blonde contre-attaque
* Cameron Diaz : Mary dans Mary à tout prix
* Maggie Feller dans In Her Shoes
* Joy McNally dans Jackpot
* Martine McCutcheon : Natalie dans Love Actually
* Miranda Otto : Eowyn dans Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours et Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi
* Elizabeth Reaser : Susannah Stone-Trousdale dans Esprit de famille
* Raven-Symone : Charisse Dolittle dans Dr. DOlittle

Séries télévisées

* Danica McKellar : Winnie « Gwendolyne » Cooper dans Les Années coup de cœur
* Christina Applegate : Kelly Bundy dans Mariés, deux enfants
* Elizabeth Berkley : Jessie Spano dans Sauvés par le gong
* Julie Ann Emery : Jennifer Sampson dans Line of Fire
o Amelia Keys dans Disparition
* Soleil Moon Frye : Penelope « Punky » Brewster dans Punky Brewster
* Jennie Garth : Kelly Taylor (2e Voix) dans Beverly Hills 90210
o Valerie Tyler dans Ce que j'aime chez toi
* Christine Lakin : Alicia Lambert dans Notre Belle Famille
* Sabrina Lloyd : Wade Walles dans Sliders
o Terry Lake dans NUMB3RS
* Rhona Mitra : Tara Wilson dans Boston Justice
* Jacqueline Obradors : Sofia dans Freddie
* Raven-Symone : Raven Baxter dans Phénomène Raven & dans Cory est dans la place
* Tori Spelling : Linda Lake dans Smallville (Saison 6, Episode 10)
* Rhona Mitra : Kit McGraw Nip/Tuck (Saison 3)

Dessin animé

* Sophie dans Anastasia (1997)
* Ranma (fille) dans Ranma 1/2
* Naru Narusegawa dans Love Hina
* Babs Bunny dans Les Tiny Toons
* Dot Warner dans Les Animaniacs
* Sophie dans Inspecteur Gadget (deuxième saison)
* Jessie dans Toy Story 2
* Anastasie dans Cendrillon (3e doublage), Cendrillon 2 : Une vie de princesse et Le Sortilège de Cendrillon
* Wendy dans Peter Pan (série télévisée)
* Olivia dans Basil, détective privé
* Pinoko dans Black Jack
* Jessie, l'écuyère dans Toy Story 2
* Princesse Fiona dans Shrek, Shrek 2 et Shrek le troisième
* Patty dans Olive et Tom


source:wikipédia


Dernière édition par LBchaba le Dim 5 Oct - 20:29, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LBchaba
Séries-Addict


Nombre de messages : 564
Age : 39
Localisation : ...
Pays :
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Dim 5 Oct - 20:18

Nessym Guetat double Dylan Bruno

Voxographie:

Séries télévisées

* Dylan Bruno : Colby Granger dans NUMB3RS

* Seth Gabel : Michael dans Da Vinci Code
* Frank Grillo : Det. Marty Russo dans Blind Justice
* Frank Grillo Nick Savrinn dans Prison Break
* D.L. Hughley : Simon Stiles dans Studio 60 on the Sunset Strip
* GQ : Random dans Jonny Zero
* Michael Irby : Charles Grey dans The Unit : commando d'élite
* Taylor Kitsch : Tim Riggins dans Friday Night Lights
* Matt Long : Jack McCallister dans Jack & Bobby
* David Norona : Selden Rose dans Lipstick Jungle
* Kal Penn : Dr. Lawrence Kutner dans Dr House
* Ed Westwick : Chuck Bass dans Gossip Girl


Animation

* Protoman, Elecman et Glide dans Megaman NT Warrior
* Miaouss dans Pokémon
* Seto Kaiba (voix principale), Prêtre Seth et Insector Haga dans Yu-Gi-Oh!
* Murata dans Cowboy Bebop le film
* Knight dans Duel Masters
* Kid Cat Burglar dans Détective Conan
* Ginga Torikai dans Chouja Reideen (Reideen the Superior)
* Reiji Namikawa dans Death Note
* Genjo Sanzo dans Saiyuki





Rafaele Moutier double Diane Farr

Voxographie:

Films

* Laura Dern : Ellie Sattler dans Jurassic Park
* Elizabeth Hurley : Vanessa Kesington dans Austin Powers
* Radha Mitchell : Lee Pearson dans Les Orphelins de Huang Shui
* Miranda Otto : Mary Ann dans La guerre des mondes
* Charlize Theron :
* Charlize Theron :Jillian Armacost dans Intrusion
* Charlize Theron :Sara Deever dans Sweet November
* Kristin Scott-Thomas : Lady Elizabeth dans Deux soeurs pour un roi
* Catherine Zeta-Jones dans la plupart de ses films
* Lena Headey : La reine Gorgô dans 300

Séries télévisées

* Diana Frank : Claudia Diehl dans Le Clown
* Sarah Clarke : Nina Myers dans 24 heures chrono
* Debbe Dunning : Heidi Keppert dans Papa bricole
* Carmen Electra : Lani McKenzie dans Alerte à Malibu
* Diane Farr : Megan Reeves dans NUMB3RS
* Nina Garbiras : Alexandra Brill dans The $treet
* Jessalyn Gilsig : Lauren Davis dans Boston Public
* Jessalyn Gilsig :Gina Russo dans Nip/Tuck
* Jessalyn Gilsig :Lisa Rix dans Prison Break
* Natasha Henstridge : Cassie McBain dans Spy Girls
* Natasha Henstridge :Jayne Murray dans Commander in Chief
* Robyn Lively : Lane McKenzie-Collins dans Savannah
* Poppy Montgomery : Samantha Spade dans FBI : portés disparus
* Deedee Pfeiffer : Sheri Winston dans Pour le meilleur... ?
* Emily Procter : Calleigh Duquesne dans Les Experts : Miami
* Lisa Rinna :Taylor McBride dans Melrose Place
* Lisa Rinna : Lynn Echolls dans Veronica Mars
* Andrea Roth : Janet Gavin dans Rescue Me, les héros du 11 septembre
* Keri Russell : Chloe Walker dans Couleur pacifique
* Brooke Shields : Susan Keane dans Susan!
* Brooke Shields : dans Lipstick Jungle
* Tamara Craig Thomas : Angela Perry dans Odyssey 5

Source:wikipédia
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les voix françaises   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les voix françaises
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les voix françaises de Sam et Dean
» Qui sont les voix Françaises des acteurs?
» Les voix françaises !!
» Les voix françaises de Harry Potter
» Voix françaises de Orgueil et préjugés 2005...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Séries Addict :: ENQUETES / POLICIERS :: Numb3rs :: La série-
Sauter vers: