Séries Addict

Tout sur vos séries préférées, acteurs, spoilers et bandes annonces
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Le roman de Castle bientot en librairie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sunjin
Firefly_Team
Firefly_Team
avatar

Nombre de messages : 1965
Age : 46
Localisation : Mars
Pays :
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Le roman de Castle bientot en librairie   Jeu 2 Juil - 16:08

Citation :
Après avoir passé une saison à travailler sur son nouveau roman, Richard Castle s'apprête à le sortir... en vrai.

Nouvelle série de ABC étant apparue la mi-saison dernière sur le fameux Network, Castle voyait l'acteur Nathan Fillion incarner le fameux romancier, écrivain reconnu et admiré, faisant pour les besoins de son futur ouvrage, équipe avec une inspectrice de la police New-Yorkaise (Kate Beckett, campée par l'actrice Stana Katic).

S'inspirant des faits et gestes de cette dernière, Castle créa le personnage Nikki Heat, héroïne du roman « Heat Wave » que le spectateur pourra bientôt retrouver en ligne sur le site de ABC.


La chaîne a en effet décidé de pré-publier la première moitié du livre en ligne à partir du 10 Août prochain. Cette publication se fera à raison d'un chapitre par semaine, l'évènement culminant avec le retour de la série à l'antenne pour sa seconde saison prévue dans le courant du mois de septembre. L'intégralité du roman sera alors publiée dans sa version papier le 29 septembre, une édition qui comprendra l'intégralité de l'aventure. Inutile de préciser que les révélations y figurant concernant les évènements présents dans la série, s'annoncent des plus jouissives.

Source

_________________
KroniK Marsiennes : Bad Bad Sunjin...



Dernière édition par Sunjin le Sam 18 Juil - 12:17, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.doctor-who.fr/
Nanou
BadWolf_United
BadWolf_United
avatar

Nombre de messages : 779
Age : 32
Pays :
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Jeu 2 Juil - 18:43

terrible !!

si je partais pas en Ecosse deux jour après la sortie de la première partie du livre j'aurais bien suivi, mais ça va être dur ^^

en tout cas, je trouve assez sympa dans le contexte de la série

_________________

des Bananes dans le Void
Tumblr me !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LBchaba
Séries-Addict


Nombre de messages : 564
Age : 38
Localisation : ...
Pays :
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Sam 18 Juil - 11:02

merci pour cette news
sympa comme idée bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gribouille
Harkness_Team
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1207
Age : 46
Localisation : Temple Bar Zone
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Lun 20 Sep - 12:37

Vague de chaleur (Heat Wave) disponible à la FNAC et sur AMAZON.FR dès novembre en version française...

C'est le genre de truc qui me fait triper ça... un plongeon dans la fiction en pleine réalité...

Espérons que que Naked Heat suive juste après...

_________________




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://series-addict.forumouf.com
Cherry Lips
Lez_World
avatar

Féminin
Nombre de messages : 381
Age : 38
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Mer 22 Sep - 9:01

A part le titre -détestable soit dit en passant- cool que ça sorte en français ... je l'ai in english (et je viens de commander Naked Heat ) mais je ne suis pas contre le fait de le relire en français ... ce sera plus reposant

Par contre la loose ils vont surement avoir changé le nom de Nikki Heat comme dans la VF de la série Razz

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gribouille
Harkness_Team
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1207
Age : 46
Localisation : Temple Bar Zone
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Mer 22 Sep - 9:20

Ouai faut toujours qui modifie des trucs qui n'auraient pas besoin de l'être...je vais me le prendre in french moé hein parce que bon je suis pas assez bonne pour tout suivre en lecture

J'ai même pas fait gaffe à la version française moi (comment ils ont traduit ça?) quand j'ai voulu rattraper mon retard (c'est à dire tout ) je suis passée direct en mode VO...

_________________




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://series-addict.forumouf.com
Sunjin
Firefly_Team
Firefly_Team
avatar

Nombre de messages : 1965
Age : 46
Localisation : Mars
Pays :
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Mer 22 Sep - 9:25

Même question que moi, mais comment ont-ils traduit Nikki Heat alors ?? J'ai peur

_________________
KroniK Marsiennes : Bad Bad Sunjin...

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.doctor-who.fr/
Cherry Lips
Lez_World
avatar

Féminin
Nombre de messages : 381
Age : 38
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Mer 22 Sep - 9:29

le rattrapage !!!

Attention accrochez-vous .... Nikki Heat = Nikki Hard ... subtil nan ? Sérieux la honte un peu quand même ... tout ça pour remettre un mot anglais en plus !

La VO comme c'est le cas pour plein de séries c'est 10 fois mieux : le rythme des dialogues Beckett / Castle, les trucs qui sont pas ou mal traduits, les trucs qui disparaissent complètement (genre l'accent que prend Beckett quand elle va récupérer Castle dans le tripot clandestin dans le 2.01) ... bref je regarde sur France 2 quand j'ai des cahiers à corriger ça rend la chose moins pénible mais parfois je bondis !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sunjin
Firefly_Team
Firefly_Team
avatar

Nombre de messages : 1965
Age : 46
Localisation : Mars
Pays :
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Mer 22 Sep - 9:43

Hard Vague ça va le faire tiens Laughing

Moi j'ai du mal avec la VF, c'est le comédien qui double Brian Krause d'habitude (Six Feet Under, Lost Room, Dirty Sexy Money) et du coup, je vois la tête de Brian Krause, alors que c'est un excllent comédien (qui fait le doublage)

Idem pour Beckett, c'est une autre voix très connue et que j'associe trop à une autre comédienne... du coup je ne retrouve plus ni Fillion (j'adore sa voix en plus) ni la miss Katic...

_________________
KroniK Marsiennes : Bad Bad Sunjin...

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.doctor-who.fr/
Gribouille
Harkness_Team
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1207
Age : 46
Localisation : Temple Bar Zone
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Mer 22 Sep - 9:47

Punaise pourquoi remplacer un mot anglais par un autre, je vois pas trop l'intérêt en plus c'est justement ce qui faisait le truc quoi...Quelle bande de boulet...

Pareil que toi Cherry pour les dialogues et autres joutes verbales entre les deux la VO est, je dirais quasi obligatoire

_________________




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://series-addict.forumouf.com
pooka
Séries-Addict


Nombre de messages : 178
Age : 43
Date d'inscription : 11/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Mer 22 Sep - 14:10

excellent ça!!! je vais le prendre de suite
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Raistlin
Starbuck_Team
Starbuck_Team
avatar

Féminin
Nombre de messages : 105
Age : 43
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 05/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Mar 28 Sep - 10:47

Comme tu le soulignes Sunjin dans ton 1e message, on peut déjà lire en PDF et en VO les 9 premiers chapitres de Nikki Heat / Naked Heat !! sur le site ABC et c'est légal !!

Ils ajouteront un chapitre par semaine visiblement.

Et dommage il y a possibilité de regarder les épisodes en Replay mais en France, ça marche pas ...


Enjoy ici : http://abc.go.com/shows/castle/naked-heat/ThemeGallery/558200

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.c-rom.fr
Gribouille
Harkness_Team
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1207
Age : 46
Localisation : Temple Bar Zone
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Mar 28 Sep - 11:15

Alors et toujours si ça n'est pas déjà fait rapport au premier roman de Castle Heat Wave (ouai j'ai aussi rattrapé mon retard en vidéo aussi ) voir cette vidéo prise au Comic Con 2010 où Nathan et Stana lisent "le fameux passage" Sex du livre page 104 si j'ai bien compris

It's to and so too...enjoy... et je dois aller bosser après ça



_________________




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://series-addict.forumouf.com
Raistlin
Starbuck_Team
Starbuck_Team
avatar

Féminin
Nombre de messages : 105
Age : 43
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 05/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Mar 28 Sep - 13:50

oh, zut, ton lien est cripté et ne marche pas ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.c-rom.fr
soblue
House_Addict
avatar

Nombre de messages : 651
Age : 42
Pays :
Date d'inscription : 05/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Mar 28 Sep - 13:52

chez moi ça marche!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gribouille
Harkness_Team
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1207
Age : 46
Localisation : Temple Bar Zone
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Mar 28 Sep - 14:44

Je mets un autre lien mais de la même parti uplodé par un autre membre...Parce que faut pas que tu loupes ça...

http://www.youtube.com/watch?v=5U73HNRRcj8&feature=related

_________________




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://series-addict.forumouf.com
Raistlin
Starbuck_Team
Starbuck_Team
avatar

Féminin
Nombre de messages : 105
Age : 43
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 05/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Mer 29 Sep - 6:55

Excellent !!! ce Nathan est vraiment un acteur comique génial !! et MDR son imitation de Christopher Walken !!
Mercii Grib !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.c-rom.fr
pooka
Séries-Addict


Nombre de messages : 178
Age : 43
Date d'inscription : 11/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Jeu 30 Sep - 7:03

hilarant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gribouille
Harkness_Team
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1207
Age : 46
Localisation : Temple Bar Zone
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Jeu 30 Sep - 9:37

Ce type est complètement barré mais quel talent comme lecteur... ça a fait son effet
Çà m'a fait bizarre par contre de voir Stana effacée pendant toute la session , alors que pendant les interviews elle a l'air plus à l'aise ...en plus quand on la voit en tant que Beckett ça fait vraiment un décalage...mais j'ai trouvé ça trop mignon et j'ai également apprécié son moment de lecture...

Voilà le cast que j'aimerais voir se pointer à la prochaine Comic Con en France l'année prochaine...

_________________




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://series-addict.forumouf.com
Gribouille
Harkness_Team
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1207
Age : 46
Localisation : Temple Bar Zone
Pays :
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Sam 13 Nov - 13:56

Ayé le premier tome des aventures de Nikki Heat son enfin disponible en français.

Bonne nouvelle ils ont gardé "Heat" comme nom...mais dommage manque la petite dédicace du début à KB.

Spoiler:
 

Bonne lecture...

Disponible sur la FNAC

_________________




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://series-addict.forumouf.com
Sunjin
Firefly_Team
Firefly_Team
avatar

Nombre de messages : 1965
Age : 46
Localisation : Mars
Pays :
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Sam 13 Nov - 19:32

Je l'ai vu cet aprem

et ça fait bizarre de voir "Richard Castle" en auteur avec la photo (fort bien choisi) de Nathan Fillion en 4eme de couverture et à l'intérieur et lol ça fait bizarre aussi de voir qu'il parle de Richard Castle comme s'il existait vraiment : genre "il vit à New York avec sa femme et sa fille"


_________________
KroniK Marsiennes : Bad Bad Sunjin...

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.doctor-who.fr/
Cherry Lips
Lez_World
avatar

Féminin
Nombre de messages : 381
Age : 38
Date d'inscription : 04/10/2008

MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   Ven 19 Nov - 20:22

Arrivé chez moi aussi ... je trouve ça assez nul de ne pas avoir remis la dédicace : c'est vraiment un clin d'œil à la série (et je pense c'est surtout des gens qui regardent la série qui achètent) et ça manque !
Mais je suis très contente que dans la traduction le nom Nikki Heat soit gardé ... parce que franchement Nikki Hard c'était bof ...

Spoiler:
 

J'ai presque terminé Naked Heat et ensuite je reprends Vague de Chaleur en français pour voir (et pour tout dire je devais être vachement concentrée quand j'ai lu Heat Wave car je ne me souviens plus de qui a tué )

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le roman de Castle bientot en librairie   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le roman de Castle bientot en librairie
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les meilleurs romans Black Library pour les 6 premiers mois de l'année 2012
» Les martyrs de l'Inquisition( Librairie des Romans Choisis)
» Librairie virtuelle ebooks enfants
» [Collection] Soeur Angèle (Librairie des Champs-Elysées)
» [Collection] Le roman du charme / Guy Le Prat éditeur /Paris

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Séries Addict :: ENQUETES / POLICIERS :: Castle :: La série-
Sauter vers: